Micros et barricades : entretien avec Mare Advertencia Lirika Dans cette interview réalisée à Paris en juillet 2017 à l’occasion du concert Conexión latina 6, la rappeuse et activiste Mare évoque sa longue trajectoire musicale, débutée au début des années 2000, et sur laquelle elle revient en faisant le récit de l’ébullition politique et des nombreuses révoltes qui ont marqué l’histoire de Oaxaca, sa ville, ainsi que la naissance du mouvement hip-hop dans ce contexte.
Lutter à la frontière Entretien avec Alas rappeuse et militante xicana Dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de solidarité avec les peuples autochtones des Amériques, le Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan) a organisé du 14 octobre au 6 novembre 2017 la tournée européenne de hip-hop amérindien « Decolonize America ! Water Is Life ». Cet événement a été l’occasion de réunir les artistes Alas (xicana), Nataanii Means (diné/navajo, omaha et sioux oglala-lakota), Tufawon (sioux dakota et portoricain), Witko (sioux...
« Tout est politique maintenant » Interview de Bu Kolthoum réalisée par Olivia Nashara. Soundcloud de Bu Kolthoum : https://soundcloud.com/bu-kolthoum Soundcloud de Latlateh : https://soundcloud.com/la-tlateh Vous pouvez télécharger la brochure :
« Se révolter contre le tyran » Interview de Kaveh réalisée par BBoyKonsian et le collectif Angles Morts à Berlin en juillet 2016. FB : https://www.facebook.com/kavehtracks Youtube : https://www.youtube.com/user/KavehOfficial Vous pouvez télécharger la brochure :
« Voilà ce qu'est la révolution : un équilibre » Entretien réalisé à l’occasion du concert de Nataanii Means et Frank Waln à Paris, « Rap contre Christophe Colomb. Decolonize America », le 11 octobre 2015. Traduit par les éditions Premiers Matins de Novembre et le Collectif Angles Morts pour BBoyKonsian. FB : http://www.facebook.com/nataanii.means Bandcamp : http://nataaniimeans.bandcamp.com Soundcloud : http://soundcloud.com/nataanii-means Vous pouvez télécharger la brochure :
Portavoz Le rap de l'autre Chili La scène rap conscient/politique chilienne a toujours eu une place importante dans le développement du rap dans ce pays où elle a accompagné et participé à de nombreuses luttes. Le collectif d’activistes hip-hop Lumpen Crew, très actif à Santiago de Chile sur de nombreux terrains de luttes, et une de ses composantes, le groupe Salavaje Decibel, actif depuis le début des années 2000, en sont de bons exemples. Un de ses membres, Portavoz, à qui l’on doit l’album Escribo Rap con R de Revolución, était de passage à Puerto Rico début décembre pour jouer aux côtés...
« Mon rap est un affront » Interview du rappeur cubain Rxnde Akozta réalisée par Palante pour BBoyKonsian en février 2015 après la soirée "Conexión Latina" à Montreuil. FB : www.facebook.com/RXNDE-Akozta-Oficial-604826816272870 Bandcamp : http://rxndeakozta90.bandcamp.com Vous pouvez télécharger la brochure :
« Une sorte de fierté est revenue » Interview du rappeur libanais El Rass réalisée par Olivia Nashara pour BBoyKonsian en février 2015. El Rass : http://soundcloud.com/el-rass-the-head Vous pouvez télécharger la brochure :
« La culture hip-hop est par essence une culture de résistance : c’est un constat politique, pas seulement un constat mais aussi une proposition » (Rebel Diaz) Interview du groupe latino-américain Rebel Diaz réalisée à Paris en juin 2014 par BBoyKonsian & Palante. Rebel Diaz : http://rebeldiaz.blogspot.fr //// http://rebeldiaz.bandcamp.com Palante : http://www.facebook.com/palante.bbk Vous pouvez télécharger la brochure:
« Ma paie dans le Hip-Hop c’est le respect de mes pairs, c’est-à-dire des gens que je respecte... » Interview de Ritzo (Avril 2014) À l’occasion du concert de Première Ligne à Besançon le 04 avril 2014, BBoyKonsian a rencontré le rappeur Ritzo quelques semaines avant la sortie de son premier album Point zéro Salut Ritzo, tu pourrais te présenter ? Salut moi c’est Ritzo, du collectif Pur East, ça doit faire 15 ans que je rappe. C’est mon grand frère qui rappait, improvisait et qui m’a fait découvrir le Hip-Hop, d’abord avec Boot Camp et tout l’univers new-yorkais. Au début j’écrivais pas...
« L'indépendance est sacrée dans l'art. Un artiste qui n'est pas indépendant ne pourra jamais être vrai, être libre dans ses textes » Interview de Hamza, membre du groupe L’Bassline (Février 2014) Souriyya Tikki : Quelle est l’histoire de votre groupe ? Hamza : L'Bassline c'est une formation de 5 membres qui à l'origine a commencé en 2010 avec moi Reda. Ensuite Aymane nous a rejoint et on a commencé le travail début 2012. Ce n’est qu’en 2013 que Mehdi et Yassine sont entrés dans le groupe. S : Quelle est la signification de « L'Bassline » ? H : L'Bassline en français on peut le traduire par...
Interview du rappeur irano-allemand Kaveh par Selim Nadi du P.I.R Source: http://indigenes-republique.fr/entretien-avec-le-rappeur-irano-allemand-kaveh (Mars 2014) J’ai rencontré le rappeur irano-allemand Kaveh à son lieu de travail près de Wannsee (région berlinoise). Nous avons surtout discuté du rapport de la scène hip-hop allemande à l’État colonial d’Israël puisqu’il semble que le rap allemand soit contaminé par une branche assez spéciale de l’antifascisme allemand : les militants Antideutsch qui soutiennent inconditionnellement Israël – qui s’opposent ainsi aux luttes...
« Think like water » Entretien avec M-1 et Bonnot de AP2P (All Power to the People) Lors de la venue de AP2P à Paris en mai dernier, nous avons pu interviewer ses membres. Leur concert a eu lieu à la Parole Errante à Montreuil-sous-Bois. Au cours de cette interview, nous avons pu aborder les thèmes de leur engagement, de leurs traditions politiques ou encore du mélange des genres musicaux. C’est une interview dense qui nous montre deux figures politiques et musicales aux parcours différents et qui se considèrent chanceuses de s’être rencontrées. Bboykonsian : Pour commencer, j’aimerais...
Judith : Salut C.U.B.A., tu pourrais te présenter? C.U.B.A. Cabbal : Salut à tous! Alors je viens de Pescara, en Italie, hier soir (le 12 mars), on a fait un concert pour présenter le nouvel album de Skalpel. Comment on a connu Skalpel, la K-Bine et tous les copains et le motif pour lequel on est à...
Judith : Pouvez-vous nous parler un peu de vous et de vos premiers pas dans la scène rap et hip-hop? Drowning Dog : On s'est rencontrés à San Francisco, avec le DJ... DJ Malatesta : J'ai été DJ quelque temps, faisant des instrus de hip-hop etc. , et puis à cause de mon intérêt pour l'idée anarchiste, j'ai trouvé que c'était une bonne idée de lancer un label pour commencer à faire passer de la propagande audio, du hip-hop, des vidéos de musique éléctro... J : Ça c'était quand? DJ M. : En 2000... J: Tu as commencé à faire du son en 2000? DJ M. : J'ai commencé mes premiers essais en tant que DJ...
